GAYATRI MANTRA:
OM Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhyo Yo Naha Prachodayate OM
Übersetzung von Wikipedia:
- Lasst uns über das Om meditieren, jener Urlaut Gottes, aus dem die drei Bereiche,
- das Grobe-Irdische (bhur), das Feinere-Ätherische (bhuvah) und das Feinste-Himmlische (svah) hervorgegangen sind.
- Lasst uns das höchste, unbeschreibbare, göttliche Sein (tat) (für vorzüglich halten =) verehren (varenyam), die schöpferische,
- lebensspendende Kraft, die sich in der Sonne (Savitur) kundtut.
- Lasst uns über das strahlende Licht (bhargo) Gottes (devasya) meditieren (dhimahi), welches alles Dunkel, alle Unwissenheit, alle Untugenden vernichtet.
- Möge dieses (yo) Licht unseren (naḥ) Geist (dhiyo) erleuchten (pracodayat).
Ein tolle Version mit zusätzlichem Text von Sam Garret:
OM Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhyo Yo Naha Prachodayate OM
I feel light guiding our way home
I see light, essence of my soul
I am light, in my heart I know,
We are light, together we are whole
Om Arkaya Namaha, Arkaya
Om Arkaya Namaha
Eine sehr schöne Version von Premo: